Огромное множество мифов и легенд связано с местностью Ватика и, в частности, с мысом Maлeя, также известного как Кавомальяс. Местные жители передают их из поколения в поколение, создавая тем самым богатые устные традиции.
Миф о монастыре Айя Ирини
Как утверждает исследователь фольклора профессор Элефтериос Aлексакис “… местность принимает форму мифологического текста, который и непосредственно, и косвенно связан с коллективной памятью и фантазией. “(2011). Типичным примером этому является предание о создании монастыря Айя Ирини как его излагал один из жителей деревни Веланидья Анаргирос Кунупас:
В старые времена один корабль готовился направиться из Пирея в Мани. К капитану обратилась юная слепая девушка и попросила взять её с собой. Сначала капитан отказался, но после долгих уговоров девушки … согласился, чтобы оставить её там, где им будет удобно. Достигнув мыса Maлeя, он предложил девушке сойти на берег около одной пещеры дав ей хлеба, оливок и воды и пожелав удачи.
Пища и вода скоро закончились… Но девушка нашла воду в пещере и, напившись и вымывшись ею, вдруг начала видеть… Тут она увидела на скале высоко в горах красивую девушку, которая светилась божественным сиянием и приветствовала её… Тогда девушка закричала : ” Кто ты Подойди ко мне, потому что я боюсь одна.” Та ей ответила: “Я Святая Ирина. Я излечила тебя и вот мой дом. Не бойся, потому что я всегда буду тебе помогать”. Произнеся эти слова, Святая тут же исчезла. Глубоко тронутая, девушка сразу же побежала наверх, чтобы найти монастырь… но ничего не нашла. Она поняла, что где-то здесь, укрытая от людских глаз, находится икона с изображением Святой…Позже девушка вышла замуж за человека благородного происхождения и рассказала ему эту историю… Она сказала, что единственное, чего она желает — это найти икону и построить на том месте монастырь. Её муж не отказал ей в просьбе. Немедленно он снарядил рабочих, и через несколько дней они действительно нашли икону. Так был построен монастырь Святой Ирины, сохранившийся до наших дней.
Саригали
Множество мифов связано также с пиратами, которые на протяжении веков терроризировали своими набегами как жителей Кавомалея, так и проходящие через этот район корабли.Один из них, касающийся местности Саригали, передаёт также житель деревни Веланидья Иоаннис Каранджис:
Часть мыса Maлeя носит название Саригали по имени предводителя корсаров Саригали, имевшего много укрытий на крутых горах мыса и промышляющего сотоварищи грабежом проходящих кораблей.На горе был подъёмник и крюки, на которые подвешивались лодки…Как-то раз Саригали серьёзно заболел, и вместо него корсаров возглавил его помощник. Саригали сверху наблюдал за битвой и увидев, что корабль, потопив его лодки, уплывает, бросился от горя в море…Кстати,подъёмник и крюки сохранились на скалах до сегодняшних дней.
[ Подробнее о легендах и мифах Kaвомалея можно узнать из исследования:Aлексакис Э. (2011).Устное творчество и ландшафт Kaвомалея: антропологический подход.Международный симпозиум по вопросам культурного и природного наследия . “Kавомалеяс: от гомеровского до современного пейзажа”30 апреля – 1 мая 2011 года.Монемвасия, Лакония].
Окаменевшие фрегаты в Mарафья (Эликас)
Ηταν Это были времена, когда правители были не в силах им противостоять! Это были времена, когда архипелаг пылал! Это были времена, когда всё живое дрожало при их упоминании!.. Это была эпоха … пиратов, когда турки и выходцы из Берберии высаживались на побережьях Пелопоннеса и всюду сеяли панику! В эту эпоху и сложился миф.
Однажды в летний вечер на большом расстоянии от берега часовые заметили корабельные мачты.Когда корабли приблизились, ясно стал различим флаг.Пираты!Не было никаких сомнений!
Обеспокоенные часовые стали посылать сигналы, чтобы предупредить местных жителей.Охваченные паникой и убегая в разные стороны, те обратились с молитвой к Святому Георгию: пусть Святой явит чудо и обратит в камень пиратские корабли! И чудо произошло!Пиратские фрегаты в один миг превратились в мраморные скалы, о которые по сей бьются морские волны, а жители Эликаса по сей день помнят о неоценимой помощи, оказанной им Святым!